The only time I send a group mailing to new PSAs or CSAs is when they all speak the same language. Starting out with SFI can be confusing, so I try to send the Welcome Letter in their language. When I do mail to a group of new affiliates, I address the email to one affiliate and BCC the rest.
