I promote Uber Picks the same as I promote everything else by using the tools in the marketing center. You can share banners on your blogs and social networks. You can also put banners in advertising exchanges. The key to good results is consistency and frequency. You can't just post 1 banner in 1 exchange and forget promoting elsewhere. Place banners in 100s of exchanges which have high traffic and you are bound to get a few signups.
