Question:
"How to use translation to effectively communicate with PSAs from other countries while using SFIM (SFI Instant Messaging)?"
Very familiar situation you have here.
I can remember one instance where one of my potential PSAs met me on Facebook chat inquiring about SFI. The first thing mentioned by him was he had poor English skills, and even apologized to me for this.
Nothing to worry about I insured him I have been using Google to help me communicate, and asked him which language was most comfortable for him as he new 3 languages.
He then informed me he noticed the TripleClicks site was in English, and did not think he would work out. Directing him to the bottom right corner, shared with him he could also select from there which languages he preferred.
Often times on Facebook comments in other languages are made on my posts. I just copy the conversation, and paste it in the Google translator which detects the language for me, and respond to their posts.
There really is no reason to be frustrated over this. I myself can only speak in one language, but find since SFI is a global company becoming familiar with various languages is not a hassle.
Before joining SFI it was necessary for me to frequently use the Google translator due to many friend from other regions in my audience. After you have spent some time using this tool recognition develops, and the use of the detector will be less necessary for you.
I hope this helps.
Thank you for allowing me to share!
less
Question:
"How to use translation to effectively communicate with PSAs from other countries while using SFIM (SFI Instant Messaging)?"
Very familiar situation you have here.
I can remember one instance where one of my potential PSAs met me on Facebook chat inquiring about SFI. The first thing mentioned by him was he had poor English skills, and even apologized to me for this.
Nothing to worry about I insured him I have been using Google to help
...
more
