Actually yes, if you decide that it is a good idea to reassign prospective affiliate, the best what should be done is to resign to someone in his/her own country.
With escaped language barriers and low territory distances (important for direct communications), could be possible for that prospective to become more active than was before reassigning.
Hope this helps, have a great success.
